September 28, 2005
Diccionario personal : Movimiento Popular
En el mejor de los casos es una redundancia, y en el peor una táctica en la guerra de los adjetivos. En efecto, si todos los ciudadanos panameños forman parte del pueblo panameño, entonces todos los movimientos de ciudadanos panameños son populares por definición.
Decir “movimiento popular” es como decir “ciudadano panameño de Panamá”. Como decían en mi pueblo, es albarda sobre albarda. En lenguaje fino, es un pleonasmo. Por supuesto, los autodenominados dirigentes del “movimiento popular” saben esto.
Lo que pretenden es utilizar la referencia positiva del adjetivo “popular” en su propio beneficio, para enmascarar el hecho de que realmente no tienen el mandato del pueblo al que dicen representar. Por otro lado, camuflar su interés de ganar notoriedad política como si se tratase de los intereses del pueblo.
En el mejor de los casos es una redundancia, y en el peor una táctica en la guerra de los adjetivos. En efecto, si todos los ciudadanos panameños forman parte del pueblo panameño, entonces todos los movimientos de ciudadanos panameños son populares por definición.
Decir “movimiento popular” es como decir “ciudadano panameño de Panamá”. Como decían en mi pueblo, es albarda sobre albarda. En lenguaje fino, es un pleonasmo. Por supuesto, los autodenominados dirigentes del “movimiento popular” saben esto.
Lo que pretenden es utilizar la referencia positiva del adjetivo “popular” en su propio beneficio, para enmascarar el hecho de que realmente no tienen el mandato del pueblo al que dicen representar. Por otro lado, camuflar su interés de ganar notoriedad política como si se tratase de los intereses del pueblo.
