June 29, 2006
Noticia / Crítica : El Escándalo Que No Fue
Resumo y traduzco de The Washington Times :
· Cuando oímos “Enron”, añadimos la palabra “escándalo”.
· Pero hay un escándalo de $40 billones con los mismos elementos, incluso la conexión con prominentes políticos. Pero no esperen verlo en TV, porque los cabecillas son Demócratas.
· Se trata de Fannie Mae, el gigante hipotecario apadrinado por el gobierno. En un escándalo que lleva dos años, Fannie Mae tiene “misstated earnings” por $10.8 billones.
· Hasta ahora, el fiasco le ha costado el puesto al CEO Franklin Raines y a varios altos ejecutivos, muy bien conectados con el Partido Demócrata.
· La acción bajó de $80 a $50, con una pérdida de unos $30 billones en capitalización de mercado. Por otro lado, la compañía acordó con el gobierno el pago de $400 millones en multas por “cocinar” los libros.
· El escándalo ha aparecido muy poco en TV, y en ningún caso se ha mencionado la relación con el Partido Demócrata. Sin embargo, en el caso de Enron, hicieron todo lo posible para vincularlo con el Partido Republicano y el Presidente Bush.
Resumo y traduzco de The Washington Times :
· Cuando oímos “Enron”, añadimos la palabra “escándalo”.
· Pero hay un escándalo de $40 billones con los mismos elementos, incluso la conexión con prominentes políticos. Pero no esperen verlo en TV, porque los cabecillas son Demócratas.
· Se trata de Fannie Mae, el gigante hipotecario apadrinado por el gobierno. En un escándalo que lleva dos años, Fannie Mae tiene “misstated earnings” por $10.8 billones.
· Hasta ahora, el fiasco le ha costado el puesto al CEO Franklin Raines y a varios altos ejecutivos, muy bien conectados con el Partido Demócrata.
· La acción bajó de $80 a $50, con una pérdida de unos $30 billones en capitalización de mercado. Por otro lado, la compañía acordó con el gobierno el pago de $400 millones en multas por “cocinar” los libros.
· El escándalo ha aparecido muy poco en TV, y en ningún caso se ha mencionado la relación con el Partido Demócrata. Sin embargo, en el caso de Enron, hicieron todo lo posible para vincularlo con el Partido Republicano y el Presidente Bush.
