July 16, 2006
Diccionario Personal : Sentémonos Todos
Expresión cuasi-taumatúrgica que se repite en Panamá cada vez que está a punto de estallar un problema que ha sido descuidado durante veinte o treinta años.
Sin embargo, la frase no significa lo que aparenta. No quiere decir que debamos sentarnos todos. Significa que el que habla tiene que tener una silla en la mesa. En cuanto a los demás, allá se las vean y con su pan se lo coman.
Una variedad especialmente interesante de la frase original es aquella de “deben sentarse todas las fuerzas vivas”. En este punto, confieso una perplejidad invencible. En efecto, yo nunca me he sentado. Y nunca he podido aclararme si es que no soy fuerza, o no soy viva, o no soy ni lo uno ni lo otro.
Expresión cuasi-taumatúrgica que se repite en Panamá cada vez que está a punto de estallar un problema que ha sido descuidado durante veinte o treinta años.
Sin embargo, la frase no significa lo que aparenta. No quiere decir que debamos sentarnos todos. Significa que el que habla tiene que tener una silla en la mesa. En cuanto a los demás, allá se las vean y con su pan se lo coman.
Una variedad especialmente interesante de la frase original es aquella de “deben sentarse todas las fuerzas vivas”. En este punto, confieso una perplejidad invencible. En efecto, yo nunca me he sentado. Y nunca he podido aclararme si es que no soy fuerza, o no soy viva, o no soy ni lo uno ni lo otro.
